Catégories
Travail du bois

De nouveaux outils à surveiller cet hiver


Ponceuses à orbite aléatoire Bosch GEX335N et GEX336N, collecteurs de poussière General’s Smart Switch, butée de rabotage de creuset.

Catégories
Travail du bois

Dégauchisseuse/raboteuse sans retournement | Magazine populaire sur le travail du bois

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a aucune incidence sur nos recommandations.

Outil: Dégauchisseuse MP160 Achetez maintenant

Fabricant: Bois-Mizer

PDSF : 4995 $

Wood-Mizer a commencé à développer des machines à bois autonomes. Cette dégauchisseuse/raboteuse combinée a attiré notre attention car elle effectue les deux opérations sans retourner les lits de dégauchisseuse ni ajuster la machine entre les opérations. La machine a une capacité de jointage de 9″ de large et une capacité de rabotage de 16″ de large, impressionnante pour l’encombrement. Et, un port de collecte de poussière est acheminé derrière la machine (et n’a pas non plus besoin de se déplacer pendant le basculement).

L’autre caractéristique intéressante est la vitesse d’avance de rabotage variable (disponible comme mise à niveau sur le modèle triphasé), de 6 à 39 pi/min. Il contient de nombreuses fonctionnalités dans son encombrement compact de 56 « x 32 » et vaut vraiment la peine d’être exploré si vous avez des problèmes d’espace mais que vous voulez une machine de niveau industriel.


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.

Catégories
Travail du bois

Projet de planche à découper simple Slöjd

CB1

Je n’ai rencontré qu’un seul être magique dans ma vie, et son nom est Jögge Sundqvist.

Je ne plaisante pas. J’ai rencontré Jögge pour la première fois alors qu’il enseignait une classe au École de menuiserie Marc Adams, et j’ai été étonné de sa capacité à charmer presque tout. Il y avait les étudiants, bien sûr – ils s’étaient inscrits pour l’expérience. Mais Jögge avait aussi un curieux pouvoir sur le bois entre ses mains, ses outils et même la couleur. Tout ce qu’il fait a l’air si simple, et pourtant il a une qualité presque magique.

Peut-être étions-nous aussi sous son charme, mais nous avons sauté sur l’occasion pour traduire le livre de Jögge »Slöjd en bois » en anglais. Ce livre intéressant et magnifique ne concerne pas seulement la sculpture de cuillères, la fabrication de bols ou de supports à chevilles. C’est une façon différente de voir le métier et le monde. C’est un lien direct avec le même monde qui a créé les chaises en bâton vernaculaires dont j’ai été amoureux pendant la majeure partie de ma vie. Ce n’est pas quelque chose que vous pouvez conquérir en achetant des outils plus sophistiqués ou en fabriquant des gabarits.

En fait, la seule voie à suivre est d’éteindre les machines, de ramasser une branche de la forêt et de s’asseoir avec un couteau. Avec le temps, vous deviendrez « pas malin ».

-Christophe Noir


Ce qui suit est un extrait de « Slöjd en bois» par Jögge Sundqvist.

Cette planche à découper est basée sur celles que j’ai vues en Norvège. Un côté avait une décoration peinte dessus et tourné vers l’extérieur lorsqu’il était accroché au mur. L’autre côté était la vraie planche à découper et non peinte. Une planche à découper subit un traitement difficile. Au contact fréquent avec l’eau, il gonfle et rétrécit encore et encore, de sorte que le bois change de volume.

Une planche à découper avec un joint de colle se fissure tôt ou tard. Si vous utilisez une seule planche de la partie extérieure d’un tronc droit, où les cernes annuels sont plus ou moins de longueur égale, elle se déforme pour être légèrement convexe du côté de la coupe et est stable.

CB2
Planche à découper avec le cœur vers le bas. Vous coupez les aliments du côté du cœur. Ce côté est convexe lorsqu’il a séché, donc l’eau s’écoule. Il est également plus stable sur la table que le côté écorce. Le côté écorce de la planche devient le côté décoré.


Outils
Scie, hache, cales, renfort, mèche de tarière, niveau à bulle, rabot à récurer, rabot à lisser, couteau, scie à chantourner, canif, couteau à découper les copeaux.

CB3
Façonnage grossier avec une hache à sculpter.

Matériel
Un flan de bouleau à grain droit ou d’aulne commun. Le frêne, l’érable ou le hêtre sont également bons. Assurez-vous que le flan n’est pas tordu.

Les planches à découper sont bonnes à faire à partir des restes d’autres projets. Par exemple, lorsque vous séparez les sièges des tabourets d’une demi-bûche, vous pouvez utiliser les parties extérieures restantes pour les planches à découper.

Découpez les parties épaisses avec une hache. Lisser les deux côtés avec un couteau dans le cheval de rasage, ou avec un rabot à récurer sur l’établi. Assurez-vous que le flan n’est pas tordu et qu’il est uniformément épais. Il peut être légèrement bombé. Sceller le grain final avec de la colle et sécher la planche pendant quelques semaines.

Percez des trous pour accrocher ou pour une poignée. Utilisez une entretoise et des mèches de tarière. Lorsque la pointe de la mèche est passée à l’arrière, arrêtez-vous, retournez l’ébauche et percez de l’autre côté. Cela évite les déchirures et les éclats sur les bords. Si vous voulez faire une poignée avec un trou plus grand, utilisez une scie à chantourner pour scier la forme. Nettoyez l’intérieur du trou à l’aide d’un couteau à lame étroite.

CB4
Utilisez vos jambes et votre corps pour donner de la puissance à votre rabotage. Une bonne ergonomie rend le résultat encore meilleur. Le bois à grain croisé peut se briser. Vous devez soit effectuer une coupe nette avec une gouge plate, soit soulever le rabot pour arrêter la coupe et travailler dans l’autre sens.

Rabotez la surface avec un rabot de lissage ou utilisez un couteau tranchant. C’est lorsque vous aplatissez la surface que vous réalisez l’importance d’un flan de qualité, à grain droit et sans nœud. Même ainsi, le rabotage d’une planche large peut être une tâche difficile. Pensez à tous les fabricants de slöjd à travers l’histoire. Relevez le défi !

CB5

Sciez et sculptez la forme générale. Découpez proprement tout le bois de bout à l’aide de la poignée de l’ouvre-boîte. Chanfreiner soigneusement les bords. Du côté de l’écorce, découpez un motif frais et peignez avec une fine couche de peinture à l’huile. Maintenant, vous avez soudainement quelque chose de spectaculaire pour couper vos légumes.

Catégories
Travail du bois

Scies occidentales. . .

. . . avec un léger ajustement ici et un autre ajustement là, vous pourriez juste vous étonner.

J’entends régulièrement des gens dire qu’ils ont du mal à faire fonctionner leurs scies occidentales en douceur. J’ai préparé des articles vus pour essayer d’aider. Beaucoup d’entre vous ne jurent que par vos scies à traction japonaises et disent qu’elles fonctionnent mieux « pour moi ». Cela ne m’a pas beaucoup dérangé mais la contradiction pour moi est la suivante. Ce sont des scies jetables à 95-98% car elles ne peuvent généralement pas être affûtées à la main. La liste de ce que les gens disent est généralement la suivante : la saignée est beaucoup plus fine. Mes recherches révèlent que ce n’est pas vrai du tout. Ils sont souvent les mêmes ou même plus grands et j’accepte qu’il s’agisse des versions fabriquées en série que la plupart des menuisiers achètent. Deuxièmement, ils sont plus faciles à démarrer car ils fonctionnent sur la course de traction au lieu de la poussée. Il y a probablement quelque chose qui ne va pas dans la façon dont les scies occidentales que vous avez essayées ont été affûtées. Trois scies japonaises n’ont pas de dos et sont donc illimitées dans n’importe quelle profondeur de coupe. Je ne peux pas penser à beaucoup de coupes que je fais qui ont besoin de beaucoup plus que quelques pouces. Travailler des deux côtés d’une section de bois signifie que je pourrais, si nécessaire, couper une section de bois de 5 « par 5 ». Mais je passerais très probablement à une scie à main sans dossier comme une scie à panneaux de toute façon, ce qui me place de toute façon dans la catégorie de profondeur de coupe illimitée. Et ainsi la liste continue. La vérité est souvent que ce qui est présenté en premier nous impressionne le plus et nous restons généralement avec ce que nous savons en premier.

Je ne veux en aucun cas opposer une préférence culturelle à une autre. Ce n’est pas là que réside mon intérêt. Je tiens simplement à souligner qu’une scie conçue pour les coupes poussées peut être affinée pour s’adapter à chaque tâche avec seulement un ou deux ajustements mineurs une fois que vous comprenez certaines des dynamiques en jeu. Que je sois à la hauteur de la tâche sera à vous de juger. Certaines des choses que je fais à mes scies les font fonctionner comme de la poésie dans la coupe. Je pourrais même dire que vous ne pouvez pas vous empêcher de couper droit et carré en utilisant un, mais c’est un peu trop ambitieux. Je pense que je peux dire qu’ils couperont facilement aux niveaux de précision que vous souhaitez dans votre travail et que chaque coupe que vous effectuez sera améliorée de manière exponentielle de manière multidimensionnelle. C’est ce que veulent la plupart des menuisiers. Ne nous contentons pas de jeter nos réaffûtables occidentaux pour le moment. Et si, comme moi, vous utilisiez la même scie depuis 57 ans et au quotidien ? Je vais faire de mon mieux.

Catégories
Travail du bois

La méthode d’affûtage de la licorne | Magazine populaire sur le travail du bois

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a aucune incidence sur nos recommandations.

Une meilleure méthode d’affûtage? Une découverte et une collaboration récentes sur les forums woodcentral.com ont conduit à une nouvelle méthode d’affûtage qui aide les bords du ciseau à durer plus longtemps. De plus, il est facile à réaliser et à retoucher.

Une technique d’affûtage simple pour des bords incroyablement tranchants, résistants et durables.

Par David Weaver, Winston Chang et William Tindal

Rien ne tranche, ne coupe ou ne coupe à travers le bois comme un ciseau fraîchement affûté, mais les arêtes vives ne durent pas éternellement. Un affûtage fréquent est indispensable, en particulier pour les outils soumis à des tâches pénibles comme le hachage et l’épluchage agressif, comme dans la préparation des queues d’aronde. Idéalement, nous aimerions tous être en mesure de produire des bords durables et ultra-tranchants rapidement et facilement. Maintenant nous pouvons.

Sur le WoodCentral.com Forum Hand Tools, plusieurs membres ont développé et affiné une technique d’affûtage que David Weaver, l’inventeur, a depuis surnommée « Licorne », car les chances qu’il découvre une technique supérieure et presque sans effort semblaient aussi probables que de trébucher sur une licorne, une créature mythique symbolique de choses qui sont trop belles pour être vraies. Le nom est resté.

En polissant de manière sélective juste la pointe d’une lame nominalement affûtée sur une roue de polissage chargée d’abrasif pendant quelques secondes, Weaver a produit un petit biseau convexe qui a radicalement transformé le bord, le rendant extrêmement tranchant et plus résistant aux défaillances dues à une utilisation intensive, sans changer la facilité avec laquelle le bord pénètre dans le bois.

Avec cette simple étape de polissage, il a découvert que les bords des ciseaux en acier plus doux et moins chers peuvent être rendus aussi tranchants que les ciseaux de qualité supérieure plus durs. Les lames de rabot et de nombreux autres outils tranchants, y compris les couteaux de cuisine, peuvent être rendus plus tranchants et plus durables grâce à cette technique.

Comment les bords sont ternes

Tous les outils tranchants finissent par perdre leur tranchant à cause de l’action abrasive du bois. Les ciseaux utilisés pour le hachage et l’épluchage croisé sont soumis à des contraintes encore plus importantes. Les meilleurs burins optimisent la dureté et la ténacité pour résister à l’écaillage ou à la déformation lors d’une utilisation intensive. La plupart des ciseaux à prix modéré sont trempés pour produire un acier plus doux qui est plus facilement affûté. Ces outils se déformeront ou se plieront à la pointe, tandis que les ciseaux japonais plus durs sont plus susceptibles de s’ébrécher.

Un tranchant fraîchement affûté peut rapidement devenir inutilisable s’il se déforme (en haut) ou s’écaille (en bas) lors du hachage ou de l’épluchage croisé, en particulier dans les bois durs ou abrasifs.

Géométrie de pointe

Les arêtes de coupe traditionnelles sont formées par l’intersection de deux plans plats – le biseau et le dos du ciseau ou du fer à repasser. Lors de l’affûtage, le dos est généralement poli et le biseau est affûté sur une séquence de pierres à affûter de grain de plus en plus fin. La netteté est déterminée par le dernier et le plus fin grain de la séquence. Pour la plupart des burins et fers à raboter, le biseau principal est généralement d’environ 25° à 30°, parfois avec un biseau secondaire qui ajoute quelques degrés au bord.

Étant donné que l’étape de polissage Unicorn augmente l’angle effectif au niveau du tranchant, vous pouvez commencer le processus avec un biseau primaire inférieur, ce qui facilite considérablement le hachage et l’épluchage.

Un affûtage préliminaire excessif n’est pas nécessaire si vous envisagez de Licorner le bord ; nous avons constaté qu’une pierre de grain 1000 est suffisante pour produire d’excellents résultats. Des grains plus fins ne donnent que des résultats légèrement meilleurs. Et, puisque le profil convexe augmente l’angle de coupe à la pointe, il renforce le bord ; vous pouvez donc commencer par un biseau primaire plus aigu – aussi bas que 20° – même sur des ciseaux en acier médiocre. Ce biseau primaire plus net permet une pénétration nettement meilleure du ciseau lors du hachage et de l’épluchage, tandis que le biseau convexe à la pointe aide à résister aux dommages des bords.

Le biseau couronné produit par polissage n’a besoin que de quelques millièmes de pouce de long pour améliorer considérablement la netteté et la ténacité.

Le réaffûtage d’un bord unicorne est également rapide et facile. Étant donné que le biseau convexe ne mesure que quelques millièmes de pouce de long, il faut très peu de temps pour l’affûter à nouveau à plat et le repolir pour créer le bord unicorne. Le réaffûtage garantit que le biseau convexe ne se développe pas avec le temps.

Polissage du bord

Une fois que vous avez terminé l’affûtage et l’affûtage préliminaires à au moins 1000 grains, il est temps pour le polissage réel – le « Licorne » – du bord.

Cela peut être accompli de plusieurs manières, et dans nos tests, ils ont tous produit d’excellents résultats.

La configuration de polissage la plus rapide que nous ayons trouvée était une 6«  disque de polissage en tissu de densité moyenne de diamètre sur une meuleuse ou un tampon stationnaire à 3 600 tr/min ; mais nous avons aussi eu du succès avec 4«  roues de diamètre montées sur des perceuses à colonne, des perceuses à main électriques et même un tour. La densité de la roue de polissage est importante ; les roues desserrées ne sont pas assez rigides et les roues en feutre sont trop dures. La roue idéale pour une rigidité optimale est au moins 1/2«  épais et cousu à l’intérieur 1/2«  à 3/4«  de la circonférence.

Les composés de polissage/de rodage que nous avons utilisés comprenaient plusieurs variétés blanches, vertes ou jaunes couramment disponibles, bien que tout composé de polissage à l’alumine de moins de 5 microns devrait bien fonctionner (voir ci-dessus).

La technique de polissage de base de Unicorn consiste à présenter la pointe de l’outil à la roue de polissage à un angle d’environ 45°. Lorsque le bord de l’outil est poussé dans la meule pendant plusieurs secondes, la meule se déforme autour du bord. La forme de cette déformation semble idéale pour établir le profil souhaité à la pointe de l’outil. Vous voudrez expérimenter pour trouver la pression et la synchronisation qui fonctionnent le mieux pour vos outils particuliers et votre équipement de polissage.

Quelle que soit la méthode de polissage que vous utilisez, le bord doit être présenté à environ 45° par rapport à la roue, la rotation s’éloignant de vous.

Comme alternative au polissage, l’un des membres de notre équipe a produit des résultats acceptables en faisant basculer la pointe du ciseau tout en le tirant sur une pierre à aiguiser fine et en suivant quelques coups de bascule sur une lanière de cuir chargée de composé de rodage. Quelle que soit la technique que vous utilisez, si vous l’avez bien fait, vous verrez une fine bande lumineuse de lumière réfléchie le long de la pointe du ciseau.

Un bord Licorne correctement poli est mis en évidence par une fine ligne polie à la pointe même du ciseau. Ce ciseau est affûté à 20° et la zone gris moyen derrière le bord unicorne est un biseau secondaire de 23°.

Une fois que vous aurez appris la technique de la Licorne, vous ne reviendrez peut-être plus jamais à l’ennui d’affûter vos outils de tranchant sur des pierres traditionnelles. La différence de netteté est immédiatement perceptible et la durée de vie des bords est considérablement améliorée par l’ajout de ce petit biseau convexe – tout cela à partir d’un processus qui ne prend que quelques secondes et est beaucoup plus facile et moins coûteux que l’affûtage avec des pierres traditionnelles. Toutes les licornes ne sont pas trop belles pour être vraies.

La preuve est dans le martèlement

Nous pourrions détecter à quel point un bord unicorne est plus net en comparant des photomicrographies et en évaluant subjectivement les performances d’épluchage et les copeaux de plan, mais à quel point est-il plus résistant qu’un bord traditionnellement aiguisé ? Nous avons mené des essais dans le monde réel, notamment en coupant à plusieurs reprises 1/16” tranche la fin d’un 3/4” épaisse bande d’érable doux avec un ciseau et un maillet, pour simuler le hachage des déchets en queue d’aronde.

Pour nos tests, nous avons choisi un ciseau Buck Bros. bon marché du magasin à grande surface et un ciseau premium Lee Valley PM-V11. Nous les avons testés avec les méthodes d’affûtage traditionnelles et Unicorn. Les deux burins ont d’abord été affûtés à un biseau de 30° à l’aide d’un guide d’affûtage et finis sur une pierre Shapton de grain 12.000. Dans les deux burins, nous avons constaté que le traitement des bords Unicorn offrait une amélioration remarquable de la durabilité des bords. Nous avons conclu que le profil convexe renforce non seulement la pointe, mais qu’il facilite également l’action de calage pour réduire les contraintes pouvant endommager le bord, en particulier lors d’une utilisation intensive.

Pour une discussion plus détaillée et plus de photos, visitez le site Web de Winston Chang : https://chisel-test.netlify.app/


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.

Catégories
Travail du bois

Depuis l’établi : mon établi

Article Image

Synopsis: Le parcours de travail du bois de Karen McBride a commencé dans un laboratoire vétérinaire en Australie, où elle partageait un bureau avec Ian Wilkie, fabricant de meubles. Il ne fallut pas longtemps à Ian pour décider qu’elle avait besoin d’un établi. Et ce petit établi, conçu pour tenir dans une armoire à linge, était le premier pas sur un chemin.


WLes menuisiers doivent tous commencer quelque part, et mon parcours a commencé avec un établi.

À l’époque, je travaillais dans l’informatique dans un laboratoire vétérinaire et je partageais un bureau avec un pathologiste énergétique australien. Comme j’étais nouveau dans le laboratoire et qu’il y avait un manque d’espace, le Dr Ian Wilkie et moi nous sommes assis dos à dos dans un petit bureau avec une vue fabuleuse sur le quai de chargement. Ian n’aimait pas les ordinateurs, et j’avais le même mépris pour Crocodile Dundee, mais nous nous sommes liés autour de ma serviette en cuir.

La mallette, faite à la main à partir de 3⁄16-in. cuir, était flambant neuf, à tel point que le petit bureau sentit bientôt la tannerie. Je me suis excusé pour l’odeur et Ian a plaisanté: « Si un morceau de cuir disparaît, je l’aurai volé pour mon étau d’établi. » Mes oreilles se sont dressées et j’ai retourné ma chaise. « Alors, que faites-vous sur ce banc ? » J’ai demandé.

Le lendemain, Ian s’est présenté au travail avec des instantanés de meubles qu’il avait fabriqués et une copie de Travail du bois fin. C’était ma première introduction aux meubles faits à la main qui ressemblaient aux antiquités avec lesquelles j’avais grandi. Surprise, surprise—Ian était un menuisier prolifique qui fabriquait de belles reproductions pour ses amis et sa famille. J’aurais probablement dû être impressionné par ses références en pathologie, mais ce sont plutôt ses compétences en menuiserie qui m’ont attiré.

Je n’avais aucune expérience dans le travail du bois, mais j’avais fait un apprentissage de mécanicien automobile et j’adorais travailler de mes mains. Dans l’une de nos nombreuses discussions, j’ai demandé à Ian s’il m’aiderait à sculpter un canard. Mon père avait commencé à peindre des leurres et j’avais envie d’affronter le plus petit canard plongeur du Canada, un drake Bufflehead. Ian était ravi. Il aimait les oiseaux et possédait une merveilleuse collection de livres et de modèles de référence ainsi que les outils et les compétences nécessaires.

Le plaisir a commencé dans son atelier au sous-sol où nous avons découpé un blanc sur la scie à ruban et recollé les pièces ensemble pour restaurer un visage de référence pour faire une autre coupe. Génial, je savais que j’allais aimer ça. J’ai acheté des outils de sculpture mais j’avais encore besoin d’un étau pour tenir mon canard. J’ai suggéré que je pourrais acheter un banc WorkMate portable qui s’adapterait à la buanderie de mon appartement, mais Ian n’en aurait rien. « J’ai quelques restes ici », proposa-t-il. « Laissez-moi assembler quelque chose pour s’adapter à votre espace. » Il était clair pour moi que Ian prenait cela très au sérieux. Il voulait même savoir combien je pesais et a insisté sur le fait que mon petit banc devait être plus lourd que moi afin que je ne le pousse pas dans la pièce.

Je n’y connaissais pas grand chose en menuiserie, mais j’imaginais que mon nouveau banc ressemblerait à un petit billot sur pieds. Enfant, j’avais utilisé le congélateur coffre de notre sous-sol comme établi, donc une surface de travail en bois serait un grand pas en avant pour moi.

En quelques semaines, mon banc était prêt et j’avais hâte de le voir. Je ne savais pas que Ian aimait faire des bancs. Son design pour le mien était basé sur l’article de Frank Klausz de 1985, « A Classic Bench » (FWW #53). Il s’agit d’un banc européen traditionnel avec des taquets à queue d’aronde, des chiens carrés, un plateau à outils et un étau de queue avec une vis en bois que Ian a tourné et vissé lui-même.

Ian a insisté pour peser le banc sur la grande échelle du laboratoire, qui comptabilisait normalement le poids des chevaux et du bétail. La nouvelle s’est rapidement répandue et bientôt mes collègues se sont rassemblés autour de la salle d’autopsie pour regarder Ian livrer la marchandise. Nous avons tous soulevé le banc jusqu’à la balance et l’avons pesé. Ian hululait de plaisir. Son estimation de poids était juste.

Ian semblait plus satisfait de son habileté à deviner le poids du banc qu’autre chose. Un banc comme celui-là était un vieux chapeau pour lui. Mais pas à moi. C’était massif, parfait et beau à la fois. Il y avait des trous carrés complexes sur un côté. Comment les a-t-il rendus si carrés ? Le plateau à outils avait des blocs inclinés à chaque extrémité afin que vous puissiez balayer les copeaux et la grande vis de l’étau en bois était nouvellement fabriquée mais héritée de l’ancien monde. Le banc a été fabriqué avec un éventail de bois provenant de la réserve d’Ian : des restes de cerisier de son propre banc, quelques morceaux de vieil érable d’un moulin démoli, du sapin de Douglas, du chêne rouge et même de l’orange osage. Dans les premières années, le plan de travail multicolore m’a servi de référence d’identification du bois.

Mon banc était impressionnant dans le petit placard de la buanderie, mais je me sentais un peu coupable. Je ne pouvais pas simplement tailler un canard et le laisser inactif. J’avais besoin de travailler le bois.

Aujourd’hui, quelque 30 ans plus tard, mon atelier a grandi à plus de 1 000 pieds carrés et mon banc me sert toujours bien. Ian Wilkie est rentré en Australie et fabrique toujours de magnifiques bancs, des plans de remplissage, des outils de marquage et des scies à main dans son abri extérieur. Je ne sais pas pourquoi il a décidé d’accorder un si beau banc à un débutant total avec quelques ciseaux et un canard partiellement terminé, mais quand les gens me demandent pourquoi mon banc est si petit, je pense à Ian et avec un sourire je dis, « Laissez-moi vous raconter une histoire. »

Karen McBride fabrique des meubles et des sculptures à Dunrobin, en Ontario, au Canada. Le bâtiment en rondins qu’elle a restauré alors que sa boutique figurait dans FWW #286.

Du travail du bois fin #294

Inscrivez-vous à eletters aujourd’hui et obtenez les dernières techniques et astuces de Fine Woodworking, ainsi que des offres spéciales.

Recevez des conseils sur le travail du bois, des conseils d’experts et des offres spéciales dans votre boîte de réception

×


Catégories
Travail du bois

Couteau à lame de rabot | Magazine populaire sur le travail du bois

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a aucune incidence sur nos recommandations.

Ma raboteuse portable utilise des lames jetables. Lorsque le premier jeu est devenu émoussé, je ne les ai pas jetés – j’ai transformé les deux lames en des couteaux très utiles. J’ai enroulé du ruban adhésif autour des extrémités des lames et retouché leurs bords coupants avec une palette en diamant. Les profils étroits de ces outils sont parfaits pour couper des courbes serrées. –Howard Lambka


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.

Catégories
Travail du bois

Objets en Chêne Nannau

Étrier, © Amgueddfa Cymru – Musée national du Pays de Galles

Dans notre prochain livre illustré, « Cadi & the Cursed Oak », une grande partie de l’intrigue est centrée sur une tasse de gland.

Il était une fois une tasse.

Mais ce n’était pas une tasse ordinaire, car c’était une tasse en argent avec une manche en chêne tournée en forme de gland, haute d’une main, comme si elle avait été conçue pour un enfant.

Et un jour d’hiver à Dolgellau, une petite ville du nord-ouest du Pays de Galles, c’est Cadi qui a trouvé la coupe, logée entre un mur de pierre et le coffre en chêne de sa grand-mère.

Cadi a tiré la tasse jusqu’à ce qu’elle entende un « pop » silencieux étouffé par les toiles d’araignée du coffre. Une petite fente s’ouvrait dans le bois, plus petite que le souffle d’une abeille.

« Oh », a murmuré Cadi, craignant ce que sa grand-mère dirait. Berçant la coupe, elle examina les deux disques d’argent attachés à la manche en bois. L’un avait une gravure d’un chêne au-dessus des mots Cabane des Nains, et 1813. L’autre était gravé d’un blason et DEMANDEUR DE RÊVE SR.

C’était si beau et si inconnu, Cadi pensa qu’elle pourrait pleurer. Bien qu’elle n’ait jamais vu la tasse ou entendu en parler, elle était belle et avait l’air importante. Et la petite fissure s’alourdit dans son esprit.

Cadi et sa grand-mère sont fictives, bien sûr, mais cette tasse, réalisé par John Reilly, existe au National Museum Wales. Selon le musée, « Le 25 juin 1824, l’un des 21 plus grands du pays de Gallesst des célébrations d’anniversaire ont eu lieu pour Sir Robert Williams Vaughan, le fils du plus grand propriétaire terrien de Merioneth. Tenu sur le domaine de Nannau à Dolgellau, 200 invités se sont assis pour un banquet extravagant… Divers objets réalisés pour commémorer l’événement sont désormais dans les collections de Musée national du Pays de Galles, dont deux des six coupelles en forme de gland fabriquées pour l’occasion. Ils étaient fabriqués à partir du bois de Chêne Chou Chêne, ‘le chêne creux du démon’, le vieil arbre de Nannau associé à Owain Glyndwr.

De nombreux objets fabriqués à partir du chêne maudit existent encore aujourd’hui au Pays de Galles.

Que lui est-il arrivé, à l’arbre ? Cadi a demandé.

« Une terrible tempête, en 1813 », dit sa grand-mère, qui se remit à marcher. « Un homme du nom de Sir Richard Colt Hoare est venu ici. Sir Richard était un homme riche, un antiquaire. Il aimait aussi les plantes. Il collectionnait des plantes exotiques, il plantait des milliers d’arbres et il aimait les dessiner. Pendant son séjour à Nannau, Sir Richard est devenu enchanté par le chêne sablé. À cette époque, il mesurait 28 pieds de diamètre et avait plus de 900 ans. Alors il l’a esquissé. Cette même nuit, la foudre a frappé l’arbre et l’a détruit. Le bois restant a été collecté et de nombreuses choses ont été fabriquées à partir de celui-ci – des tables, des chandeliers, des cadres et de jolis étriers, sertis d’argent et en forme de glands. Je possède l’une des tasses, bien qu’elle semble avoir disparu.

Cadi n’osait pas bouger.

« Il y a deux disques d’argent dessus, l’un en face de l’autre. Un disque dit cabine naine, le chêne creux du démon. L’autre, DEMANDEUR DE RÊVE SR, une bonne conscience est le meilleur bouclier.

La grand-mère de Cadi se retourna et la regarda.

La légende dit que si vous en buvez, les histoires de l’arbre vous hanteront.

Ils ont marché un peu plus, puis Cadi a doucement demandé : « Comment faites-vous pour arrêter les rêves ? »

« Tu ne peux pas arrêter les histoires, mon enfant », a déclaré sa grand-mère. « Même les mauvais. Chaque être vivant a une histoire. Et chaque histoire mérite d’être racontée.

Photo de Philip Nanney Williams

C’est le réel croquis du Chêne Nannau, par Sir Richard Colt Hoare, qui fait partie de la Maison Stourhead collection (Fiducie nationale). L’inscription sur le dessus du cadre dit « Le chêne de Nannau est tombé au sol le 27 juillet 1813. Ce cadre est fait de bois véritable. » L’inscription au bas du cadre dit : « Dessiné par Sr Richd. C. Hoare le matin précédant la nuit où il est tombé.

Table de petit-déjeuner victorienne, vendue aux enchères par Bonhams

Cette Table de petit déjeuner victorienne, vendu aux enchères par Bonhams en 2014, serait fabriqué à partir de chêne Nannau. Il était accompagné d’une gravure imprimée de l’arbre et d’un texte sur l’arbre tel que référencé dans le poème de Sir Walter Scott, « Marmion », encadré dans du bois qui proviendrait également de l’arbre maudit.

Photo de Philip Nanney Williams

Ici vous pouvez voir plus de photos de Philip Nanney Williams, auteur de « Nannau : une riche tapisserie de l’histoire galloise», d’une diapositive de livre réalisée en 1848. Elle aurait été fabriquée à partir de bois de chêne Nannau fourni par la femme du troisième bart, Lady Vaughan de Rhug. Philip m’a été d’une aide précieuse pendant la phase de recherche de ce livre.

Photo publiée avec l’aimable autorisation de Philip Nanney Williams

Le site Web nannau.wales, créé par Ian King, a fourni une mine d’informations tout en travaillant sur ce livre. J’y ai trouvé une transcription d’un guide touristique des années 1960, qui comprenait une image de bougeoirs et plus de tasses en chêne Nannau.

Photo de Philip Nanney Williams

Philip écrit à propos de ces chandeliers, fabriqués à partir du chêne Nannau, dans le chapitre 3 de son livre. Fabriqués en 1840, ils sont modelés sur la cheminée de la maison de l’archidiacre, à Bangor, où Owain Glyndŵr a rencontré Henry Hotspur pendant la rébellion.

Tabatière en chêne Nannau, photo publiée avec l’aimable autorisation de Philip Nanney Williams
Plus d’objets fabriqués à partir du chêne Nannau, photo avec l’aimable autorisation de Philip Nanney Williams

Et selon Woolley & Wallis, ce Table pliable a un 19e dessus plaqué siècle avec « Ceubren yr Ellyll », inscrit en dessous sur une base pliante tournée plus tard.

Kara Gebhart Uhl

Catégories
Travail du bois

‘Bad Company’ par le groupe Bad Company, de l’album ‘Bad Company’

On me pose beaucoup de questions sur le démarrage et la croissance d’une petite entreprise, principalement de la part de menuisiers qui souhaitent passer de la vie d’entreprise à un régime composé de hot-dogs et de croissants. Donc, cet article concerne principalement les affaires, avec un peu de travail du bois.

Juste après avoir quitté mon emploi chez Travail du bois populaire en 2011, je gagnais environ 10 000 $ par an avec Lost Art Press. Pour joindre les deux bouts, j’enseignais, travaillais en freelance et travaillais. Je pense que j’étais sur la route environ 18 semaines cette année-là.

Ensuite, John et moi avons eu d’excellentes nouvelles. F&W Media (propriétaire de Travail du bois populaire) voulait porter toute notre gamme de livres. Et bam – F&W est immédiatement devenu notre plus gros client.

Les choses se sont bien passées pendant environ un an, mais F&W a ensuite raté un paiement. La société était censée payer nos factures dans les 30 jours. Alors John a appelé l’acheteur de F&W pour voir ce qui se passait.

« Ooooh. Pardon. Je voulais vous dire que nous sommes passés à 60 jours pour tout le monde », a déclaré l’acheteur.

Désolé, mais non, expliqua John. L’acheteur de F&W a cédé et a déclaré: « Nous vous garderons 30 jours en raison de notre relation étroite. » Pendant ce temps, F&W a passé une autre grosse commande de livres.

Mais F&W n’avait pas cédé. Ils avaient menti. Après 30 jours supplémentaires, F&W était en retard sur plusieurs factures. John a appelé l’acheteur.

« Ooooooh, désolé. La direction a décidé de mettre tout le monde sur 120 jours. Pas de traitement particulier. Pardon. »

John a exigé le paiement et nous avons cessé de remplir les commandes de F&W jusqu’à ce que nous puissions décider quoi faire.

Pendant ce temps, les ennuis se préparaient ailleurs.

Lorsque nous vendons nos livres à nos détaillants, nous leur demandons de les vendre à moins de 3 $ de notre prix de vente au détail. Cette marge de manœuvre de 3 $ signifie que Highland Woodworking peut réduire de 3 $ le prix et dire que nos livres sont « en vente ». Lee Valley Tools a une certaine flexibilité avec la transaction de devises en dollars canadiens. Et Tools for Working Wood peut tarifer nos livres à 27,68 $, il semble donc qu’ils utilisent une formule de tarification magique (peut-être qu’ils le font).

Mais vous ne pouvez pas vendre nos livres à 50 ou 70 pour cent de rabais. (Pour info, si vous pensez qu’il s’agit de fixation de prix, ce n’est pas le cas. Cela s’appelle Prix minimum annoncé et a été approuvé par la Cour suprême vers 2007.)

Mais c’est exactement ce que F&W a commencé à faire. Ils ont eu des ventes « explosives » où ils ont réduit de 50 % le prix d’un livre pendant une semaine.

Nous leur avons dit d’arrêter. Ils se sont excusés. Puis ils ont recommencé.

John dans notre entrepôt à Indianapolis. Il est vraiment très malade sur cette photo.

J’ai eu la nouvelle de la vente alors que j’enseignais un cours à la Marc Adams School of Woodworking. Pendant le déjeuner, j’ai appelé F&W depuis le parking en gravier de Marc. Je leur ai dit que nous avions terminé et de nous renvoyer tous nos livres invendus. Nous paierions le fret.

Quand j’ai raccroché, j’ai pensé : c’est le coup de téléphone qui va nous mettre en faillite.

J’avais tort. Nos autres détaillants ont remarqué l’escarmouche avec F&W et ont augmenté leurs commandes avec nous. Certains ont commandé plus de livres. D’autres ont ajouté des titres qu’ils n’avaient pas portés auparavant. À la fin de l’année, nous étions de retour en forme et je pense que j’ai remporté 20 000 $ chez Lost Art Press cette année-là.

Deux leçons : les grandes entreprises essaieront de vous intimider. Ils essaieront de décider quand vous payer. Ils décideront comment votre tarification doit fonctionner. Ils demanderont un traitement spécial par rapport à vos petits clients.

Ne cédez pas. Une fois que vous commencez à traiter vos clients différemment, vous vous retrouvez dans un monde de drame et de tromperie. Chaque fois qu’on nous demande un traitement spécial, je me souviens simplement de ce que Jennie Alexander disait toujours : « « Non » est une phrase complète. »

Deuxième leçon : Payez vos fournisseurs le jour où vous recevez leur facture. Quand quelqu’un dépose le travail qu’il a fait pour nous, il repart avec un chèque. Lorsqu’une facture arrive, John la paie le jour même.

Les vendeurs s’en souviennent. Et si vous vous demandez comment nous avons gardé autant de nos produits en stock pendant les pénuries pandémiques, vous avez maintenant votre réponse.

Mes amis avec des MBA roulent des yeux quand je parle de cette façon. Ils soutiennent que LAP devrait utiliser les 30 jours entre le moment où nous recevons une facture et celui où nous devons la payer pour investir notre argent et gagner un peu plus.

Non merci. Je prendrai la bonne volonté à la place.

-Christophe Noir

Catégories
Travail du bois

Cadeaux d’éducation au travail du bois – Lost Art Press

La façade de la Florida School of Woodwork à Tampa, Floride (ce n’est pas que je sois partial, mais j’y enseigne en 2022).

J’ai reçu beaucoup de demandes de certificats-cadeaux pour nos cours de menuiserie Covington Mechanicals à la devanture. Mais comme je l’ai déjà écrit, nous ne sommes pas vraiment une école, et nous avons si peu de classes (et si peu d’espaces disponibles) par rapport aux écoles de menuiserie réelles qu’il n’est pas possible pour nous de leur offrir des chèques-cadeaux. (Des chèques-cadeaux sont disponibles pour les outils de presse/creuset d’art perdus, mais ils ne sont pas utilisables pour les classes car ceux-ci ne sont pas vraiment associés à LAP. Chris me laisse juste les tenir à la devanture parce qu’il est un prince parmi les hommes.)

J’ai donc envoyé des suggestions à ceux qui le demandent… mais je n’ai pas le temps de rechercher toutes les possibilités, donc ma liste est sévèrement limitée aux écoles que je connais, sans googler, qui offrent des chèques-cadeaux (École de menuiserie de Floride, École de menuiserie du Vermont, Centre de l’artisanat du meuble et École de meubles d’Austin).

Il y en a sûrement bien d’autres ; veuillez les énumérer dans les commentaires, afin que vos collègues menuisiers puissent recevoir un cadeau qu’ils adoreront : un week-end ou une semaine ou plus de travail du bois.

– Fitz

ps j’enseigne à la Florida School of Woodwork en octobre prochain… ce serait donc mon choix 😉