Catégories
Travail du bois

Un aperçu de la NSK Evolution

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a aucune incidence sur nos recommandations.

Pas votre outil rotatif moyen

En tant que menuisier et connaisseur autoproclamé d’outils, j’ai trouvé une grande différence entre les outils de qualité « consommateur » et « professionnel ». Récemment, j’ai eu la chance de jouer avec un outil professionnel, le NSK Évolution. Considérez l’Evolution comme l’hybride entre un foret de dentiste et un outil rotatif standard. Et, bien que son prix le classe dans la catégorie « professionnelle », c’est un outil précieux dans de nombreux ateliers de menuiserie qui utilisent un outil rotatif pendant des heures. Si cela vous convient, rendez-vous service et regardez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur la NSK Evolution.


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.

Catégories
Travail du bois

Un bon parrainage est en or (tout comme une image « avant » désastreuse)


Parfois, même la recommandation la plus de bonne foi s’égare.

Catégories
Travail du bois

Plomberie la moins chère de tous les temps | Magazine populaire sur le travail du bois

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a aucune incidence sur nos recommandations.

Chaque fois que j’ai besoin une tasse d’eau ou un chiffon humide, je tourne juste le robinet de ma cruche d’eau à 3 $. C’est beaucoup moins cher que la plomberie de mon magasin ! –O’Neil Long


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.

Catégories
Travail du bois

PROJET : Tourner un ornement de ruche – Travail du bois | Blogue | Vidéos | Des plans

PROJET : Transformer un ornement de ruche

Chaque année, j’essaie de trouver un ornement de vacances unique. En 2018, ma femme m’a proposé de transformer un ornement de ruche. L’apiculture est devenue une préoccupation majeure dans notre comté de Floride, car les abeilles sont attaquées par plusieurs dangers, tels que les pesticides et les acariens. Les abeilles sont si importantes pour notre communauté agricole qu’elles méritent une place particulière dans notre conscience. Les ornements de ruche ont été très populaires dans mes ventes de vacances et ils sont relativement faciles à faire.

Bonbons Bit-o-Honey à l'intérieur de l'ornement de la ruche

Bien que les ruches d’aujourd’hui soient essentiellement des boîtes en bois, elles étaient autrefois constituées de bobines de paille tressées formées en une structure en forme de panier à l’envers appelée skep. Les skeps sont rarement utilisés aujourd’hui parce que la ruche en bois est tellement plus efficace. Pourtant le skep

Faire tourner le blanc

Laisser le blanc pour l'ornement de la ruche dans le tour
Montez une ébauche et formez un tenon.

Commencez avec un carré vierge de 5 cm et de 10 cm de long. La première étape consiste à dégrossir une partie de l’ébauche puis à former un tenon de serrage. Dans ce cas, ma méthode initiale de maintien du travail consistait à capturer l’ébauche carrée dans les mâchoires du mandrin et à relever le centre dynamique pour un soutien supplémentaire.

Commencer à tourner l'ornement de la ruche
Commencer par la pièce montée entre les centres fonctionnerait également, plutôt que d’utiliser un mandrin.

Remarque : lors du serrage d’un flan carré, utilisez toujours le centre dynamique de la contre-pointe pour éviter qu’il ne soit retiré du mandrin pendant le tournage.

Tenon de finition taillé pour ornement de ruche vierge

Une autre méthode de maintien initial consiste à monter le flan entre les centres. Ébauchez l’extrémité de la contre-pointe du flan pour arrondir et former un tenon de la taille de votre mandrin.

Réglage du tenon d'ornement de ruche dans le mandrin à mâchoires de tour
Remontez la pièce en maintenant le tenon dans les mâchoires du mandrin.

Inversez le flan et fixez le tenon dans le mandrin. L’utilisation d’un tenon approprié (plutôt que de procéder avec le flan carré serré dans les mâchoires) fournit un support latéral pour le flan, de sorte qu’il peut être percé et tourné sans le centre vivant en place.

Terminer l'arrondi de l'ornement de la ruche avec l'outil de séparation
Affrontez l’extrémité à l’aide d’un outil de tronçonnage ou d’une gouge à broche.

Néanmoins, il est toujours plus sûr d’utiliser le centre en direct lorsque cela est possible pour la plus grande quantité d’assistance. Terminez l’ébauche de l’ébauche à arrondir et équarrissez l’extrémité de l’ébauche à l’aide d’une gouge à broche ou d’un outil de tronçonnage.

Percer, façonner et creuser

Profondeur pour le perçage d'ornement de ruche
Percez un trou pour faciliter le creusement. Le ruban de masquage sur le foret fournit un guide visuel pour confirmer la profondeur de forage.

Tracez une ligne à 1-1/2″ (38 mm) de l’extrémité pour indiquer la profondeur de perçage. À l’aide d’un foret de 1/2″ (13 mm) monté dans un mandrin de perçage dans votre contre-pointe, percez un trou de 1-1/2″ de profondeur ; ce trou aidera à creuser la ruche plus tard.

Marquage de la hauteur finale de l'ornement de la ruche
Une ligne supplémentaire indique la hauteur totale de la ruche.

Maintenant, tracez une autre ligne à 1-3/4″ (4cm) de la fin pour indiquer le haut de la ruche. À l’aide d’un bedan ou d’un outil de séparation, réduisez le diamètre de l’ébauche de l’extrémité de la contre-pointe jusqu’à la marque 1-1/2″ à 1-1/2″ de diamètre. Ne réduisez pas le diamètre du reste du flan, car il deviendra plus tard la base de la ruche.

Séparer le blanc d'ornement de ruche à la ligne de hauteur
Faites une coupe de séparation ici, mais laissez suffisamment de matériau pour le soutien lors du creusement.

À l’aide d’un outil de séparation, formez une rainure juste à gauche de la marque 1-3/4″, définissant la longueur de la ruche. Laissez au moins 3/4″ (19 mm) de diamètre pour soutenir la ruche pendant que vous creusez l’intérieur.

Tourner la forme de la ruche sur le blanc
Façonner l’extérieur de la ruche.

Commencez à façonner l’extérieur de la ruche. J’aime utiliser une petite gouge à broche, coupant du plus grand diamètre en descendant au plus petit diamètre – dans ce cas, de droite à gauche. Le profil extérieur ébauché aidera à déterminer l’épaisseur de la paroi lorsque vous creusez.

Coupe creuse de départ pour l'intérieur de l'ornement de la ruche
L’auteur creuse la forme du bout à l’aide d’une gouge à fuseau.

Déplacez le porte-outil jusqu’au bout de la ruche et réglez la hauteur de sorte que la pointe d’une gouge à broche de 3/8″ (9,5 mm) coupe au centre du trou lorsque la poignée de la gouge est parallèle au banc du tour. Pour creuser la ruche, faites pivoter la cannelure de la gouge à broche vers la gauche afin qu’elle soit face à la position 10 heures.

Schéma du creusement de l'ornement de la ruche

Tirez l’outil du trou central vers le bord extérieur de la ruche. L’image montre la direction des coupes creuses, du trou central vers l’extérieur. Au fur et à mesure que vous creusez plus profondément, tirez la gouge le long du bord intérieur pour enlever les copeaux et pour couper les parois à une épaisseur uniforme.

Découpe de l'intérieur de la boîte à ruche
Tirez l’outil du trou central à gauche vers le mur extérieur.

L’épaisseur finale de la paroi doit être de 1/8″ à 3/16″ (3 mm à 5 mm) ; ne rendez pas la paroi extérieure trop mince car plus tard, vous formerez des perles sur la surface extérieure qui iront à 1/16″ (1,5 mm) de profondeur.

Séparer la ruche tournant du blanc
Séparez la ruche en forme.

Vous pouvez maintenant utiliser la gouge à broche pour façonner un peu plus le dessus avant de le séparer. Vous aurez une chance de terminer le sommet dans une étape ultérieure.

Monture inversée, Perles de forme

Tourner le mandrin de confiture à partir de déchets vierges de ruche
Faire un mandrin de confiture du bloc de déchets restant dans le mandrin.

Utilisez un outil de séparation pour former un tenon d’environ 1/8 po de profondeur sur les déchets de bois qui restent dans le mandrin. Collez ensuite la ruche au tenon. Lorsque la colle a pris, utilisez une gouge à broche pour finir d’arrondir le haut de la ruche.

Remontage de l'ornement de la ruche sur le mandrin à confiture
Collez la ruche sur le tenon du mandrin à confiture. Une partie du bloc de déchets deviendra le fond de la ruche.

Une alternative créative, si vous avez les outils et les compétences, consiste à enfiler le bas de la ruche vers le haut, plutôt que de la coller. Cela créerait une boîte de ruche telle que celle montrée dans l’image d’ouverture de cet article.

Haut d'ornement de ruche tournant
Finissez de façonner le haut de la ruche à l’aide d’une gouge à broche.

Tracez une ligne à environ 1/8 « au-delà du joint de colle pour indiquer où le bas de l’ornement va être.

Début des coupes de perles sur les côtés de l'ornement de la ruche
Formez des perles pour obtenir l’apparence d’un skep traditionnel.

Les prochaines étapes consistent à tourner et à finir les perles. Ci-dessus est un outil de perlage disponible dans le commerce. Bien que ce soit un moyen pratique de faire de belles perles uniformes, ce n’est pas nécessaire. Vous pouvez également utiliser un outil de pointe fabriqué en atelier pour former les perles.

Outil de coupe de point de perle
Il existe divers outils qui peuvent accomplir cette tâche.

Lorsque vous avez fini de former les perles à l’extérieur de la ruche, poncez entre les perles avec le bord d’un morceau de papier de verre grain 220.

Trou de perçage pour porte d'ornement de ruche
Percez un « trou d’entrée » près de la base de la ruche.

Percez un trou d’entrée dans la ruche juste au-dessus de la base à l’aide d’un foret torsadé de 1/4″. C’est aussi un bon moment pour percer un petit trou dans le haut de la ruche pour une vis à œil.

Peinture ajoutée pour détailler les pièces de la ruche
L’auteur a ajouté de l’encre noire pour accentuer la base avant de séparer la forme.

Pour cet ornement, j’ai utilisé un marqueur à encre noire pour souligner la base de la ruche avant de la séparer. Poncez le fond et appliquez la finition de votre choix. Je préfère un scellant de ponçage de laque, que je peux polir à l’aide d’une roue de polissage.

Tournez les abeilles

Broche tournante pour couper les petits corps d'abeilles
Une longueur de ferraille peut être façonnée pour imiter une série de corps d’abeilles.

Vous pouvez acheter des abeilles prêtes à l’emploi dans un magasin de fournitures d’artisanat, mais j’ai constaté que les clients qui achètent ces ornements préfèrent mes abeilles transformées en magasin. Commencez avec une longueur de bois de rebut de 3/4 po carré. Montez l’ébauche dans les mâchoires mâles et soutenez-la à l’aide du centre dynamique de la contre-pointe. Tournez le blanc vers un cylindre de 3/8″. Vous pouvez également simplement utiliser un goujon de 3/8 po de diamètre fixé en le collant dans un trou de taille appropriée dans un bloc à déchets.

Peindre des corps d'abeilles pour l'ornement de ruche
L’auteur ajoute de la couleur et les sépare.

Tournez une série de formes de corps d’abeilles à l’aide d’une petite gouge à broche. Il s’agit essentiellement d’une série de perles. La tête et le thorax d’une abeille finie mesureront environ 5/8″ (16 mm) de long, la tête mesurant 1/8″ de long et le thorax 1/2″ de long. J’utilise des marqueurs à l’encre de Chine pour colorer les têtes et les thorax des abeilles. Après avoir coloré les abeilles, appliquez un spray fixateur pour pouvoir peindre les ailes sur les corps colorés plus tard.

Ajout de peintures sur les ailes après le séchage des corps des abeilles
L’auteur peint sur des ailes.

Coupez les abeilles tournées en deux à l’aide d’une scie à chantourner, d’une scie à ruban à trait fin ou d’une scie japonaise à trait fin. Note de sécurité : lorsque vous coupez des pièces rondes sur une scie à chantourner ou une scie à ruban, assurez-vous de bien tenir la pièce dans un bloc en V ou un autre gabarit. Ensuite, coupez les abeilles en deux et utilisez un bâton de ponçage (fait en collant du papier de verre sur un bâtonnet) pour lisser les extrémités coupées. Utilisez les mêmes marqueurs de couleur pour retoucher les extrémités coupées.

Morceaux d'abeilles collés au corps de l'ornement de ruche
Complétez votre ornement en collant les abeilles sur la ruche et en ajoutant une vis à œil en haut.

Pour ajouter des ailes aux abeilles, utilisez un petit pinceau pour tamponner une touche de peinture nacrée sur le thorax. Collez les abeilles à la surface de la ruche à l’aide de silicone ou de colle artisanale.

Votre ornement de ruche terminé fera un excellent cadeau à tout moment de l’année. Ils me rappellent toujours l’importance des abeilles en tant que pollinisateurs de nos légumes, fruits et fleurs.

Walt Wager est un membre actif de l’AAW depuis 2002. Il enseigne le tournage sur bois au Woodworking Studio de Camelot à Tallahassee, en Floride. Voir le travail de Walt sur son site internet.

Catégories
Travail du bois

Bois trop beau pour brûler

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a aucune incidence sur nos recommandations.

Projet dans chaque pièce ? Le tas de bois de chauffage est une excellente source d’inspiration pour les bancs bas, les cuillères, les crochets, les pots rétractables et plus encore… ce qui en fait une source de chaleur de plus en plus réduite.

Regardez votre tas de bois de chauffage pour beaucoup d’inspiration de projet.

jeJ’ai coupé mes restes de bois vert pour le bois de chauffage à utiliser dans mon nouvel atelier. Ça ne va pas bien. J’ai l’impression que nous, les menuisiers verts, mourons de froid à la fin. C’est parce que lorsque nous fendons du bois de chauffage, nous continuons à trouver des pièces intéressantes qui feront de bons pieds de banc, des pots rétractables ou ce que vous avez. Et bien sûr, des cuillères – tout est une cuillère. La plupart des petits objets que je vois émerger dans le bois de chauffage sont des choses que j’ai apprises en étudiant la sculpture à la cuillère avec mes amis suédois.

Des crochets à gogo. J’utilise des crochets dans le magasin pour accrocher des paniers, des outils et d’autres équipements.

J’utilise des bancs bas dans la cour pour le travail du bois, les sièges et d’autres tâches. Il y en a peut-être six ou sept en ce moment, je ne peux vraiment pas en avoir trop.

Pour le banc, j’ai tendance à utiliser des résineux, bien que quelques-uns des miens soient également en chêne. Pour les pieds, je préfère le chêne blanc ; il dure plus longtemps que tout ce qui pousse ici dans le sud de la Nouvelle-Angleterre. J’en ai quelques-uns qui sont en chêne rouge – ils fonctionnent bien, mais se décomposeront avant trop d’années et devront être remplacés. Pour ces pieds, les pièces que j’aime le plus ont un grain incurvé, exactement le genre de chose que je rejette lors du fractionnement du stock de meubles. Alors voilà, je les rencontre souvent dans le tas de bois de chauffage. J’ai tendance à les tailler et à les raser, puis je les laisse sécher avant de les installer sur les plans de travail. Le mien se rétrécit en haut pour correspondre aux mortaises, que j’ai percées avec une grande tarière. Je effile les mortaises par le bas avec un alésoir de charron.

Escroc parfait. Une bonne cuillère vient d’un virage naturel. Ici, vous voyez une cuillère finie nichée dans le reste de la pièce dont elle est issue (avec quelques crochets devant).

Même les chutes à grain droit peuvent distraire le coupeur de bois de chauffage. Des sections courtes et claires crient parfois pour être des pots rétractables. Je passe par des épisodes de fabrication de pots rétractables, et heureusement en ce moment, j’en ai beaucoup en cours, donc je peux les laisser seuls pendant un petit moment. Marquez-en pour la pile de bois de chauffage.

Partout où je pose mon chapeau… J’ai des crochets de la pile de bois de chauffage partout dans ma maison et mon magasin, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Le bois de cuillère que j’utilise est généralement du cerisier, du pommier ou du bouleau. Le bouleau, avec sa faible résistance à la pourriture, a une durée de conservation très courte, j’essaie donc d’en sortir les cuillères rapidement. La cerise peut rester plus longtemps et la pomme est entre les deux. Mon ébauche de cuillère préférée provient d’un escroc, un morceau de bois de limbe qui a juste le bon virage dans sa croissance pour créer le balayage, ou manivelle, pour le profil de la cuillère. Mais il y a beaucoup de branches, de branches et de troncs de bois qui n’ont pas tout à fait la bonne forme ou l’épaisseur. Il existe d’autres utilisations pour ces formes, et l’une de mes préférées est le crochet à vêtements.

Il s’agit généralement d’un petit membre ramifié à partir d’un autre membre ou du tronc principal. S’il est à un angle trop raide pour le bois d’une cuillère, ou si une section est trop fine pour faire la bonne fente, alors cela devient un crochet. Les miens ont tendance à être assez simples, généralement un seul « crochet » pour chacun. La sculpture sur copeaux et les embouts façonnés confèrent à ce foyer un peu d’éclat.

Dé-couche. Après avoir taillé le dos à plat, j’utilise un couteau Sloyd pour trancher l’écorce et la couche de cambium, puis pour façonner l’hameçon.

« Crochet à vêtements » est un terme impropre ; ceux-ci peuvent être utilisés pour accrocher toutes sortes de choses – outils, vêtements, paniers, sacs – tout ce que vous pourriez accrocher à un crochet. Ces choses sont addictives au-delà des mots.

Je les ai apprises de mes amis suédois sculpteurs de cuillères ; en Suède, ces crochets sont fabriqués dans des couleurs et des formes au-delà de l’imagination.

Pour en faire un, trouvez une section de branche qui a la bonne forme. C’est du travail du bois vert, tandis que le bois est frais, il se coupe plus facilement que le bois sec. Divisez le côté le plus lourd et taillez ou rasez la moelle dans cette section. La moelle est le centre du membre ; s’il est laissé dedans, il peut se fendre lors du séchage. J’utilise un couteau Sloyd pour raser l’écorce et la couche de cambium sous-jacente pour descendre jusqu’au bois.

Crochets & futurs crochets. Recherchez des pièces dans lesquelles la nature a accompli la plus grande partie du travail. Descendez ensuite au bois nu et décorez à votre guise.

J’essaie d’aplatir le dos fendu pour qu’il affleure le mur. N’a pas besoin d’être à plat, mais j’élimine les principales bosses. À partir de là, je suis simplement le fil du bois et je rase les morceaux jusqu’à ce qu’il soit suffisamment mince pour ne pas être encombrant, mais qu’il y ait encore suffisamment de bois dessus pour plus de solidité. Les facettes et les biseaux sont bons, les coupes saccadées ne le sont pas. Les traits doux laisseront une bonne finition. J’utilise les mêmes prises de couteau et les mêmes mouvements que dans ma cuillère à découper – il y a beaucoup de déplacements du crochet de cette façon et de cela, et de venir vers lui sous de nombreux angles différents.

La sculpture sur copeaux peut augmenter l’impact du crochet, mais lors de l’utilisation, la plupart des décorations sont cachées. J’ai tendance à couper quelques encoches pour créer un fleuron en haut de la section arrière. Parfois, il y a aussi un fleuron à l’envers à l’extrémité inférieure.

Il y a d’autres trucs dans ces tas de bois de chauffage, mais il n’y a qu’un certain nombre d’heures dans une journée, et l’hiver arrive. Je me demande si je peux couper du bois de chauffage les yeux fermés.


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.

Catégories
Travail du bois

Erreur de mise à l’échelle dans les motifs en taille réelle

Un lecteur a trouvé une erreur dans le modèles en taille réelle pour « The Stick Chair Book ». Voici le correctif.

Les plans du Six-stick Comb-Back ont ​​été légèrement réduits par l’imprimeur. Aucun des cinq autres modèles n’est réduit – ils sont corrects. Nous ne savons pas comment cela s’est produit, mais bon. Les motifs de la chaise à six branches montrent le siège à 19″ de large au lieu de 20″. Les autres parties de cette page sont également légèrement réduites.

Les correctifs :

  1. Ignorez l’erreur. La légère mise à l’échelle ne changera pas beaucoup la chaise. J’ai fait des chaises avec des sièges plus étroits sans problème.
  2. Téléchargez gratuitement un patron non mis à l’échelle via ce lien. Faites-le imprimer dans votre entreprise de reprographie locale. Et la prochaine fois que tu es en ville, je t’achèterai un café ou une bière pour compenser les dépenses supplémentaires.
  3. Utilisez plutôt le modèle de siège pour le bas du dos. C’est la même taille et la même forme. Les jambes sont au même endroit. Les axes sur le siège sont au même espace (3″ sur les centres). La seule chose que vous aurez à faire est de descendre d’un autre axe des deux côtés du plateau de l’axe.

Désolé pour l’erreur !

-Christophe Noir

Catégories
Travail du bois

Rails et brancards : force, style et intrigue

Article Image

Synopsis: La raison pour laquelle les concepteurs de meubles ajoutent des rails et des civières à leurs tables, bureaux, buffets et autres pièces est la force qu’ils ajoutent, maintenant les pièces des pieds bien ajustées et empêchant la pièce de s’étirer. Mais c’est la partie ennuyeuse. Hank Gilpin examine les rails et les civières d’un autre point de vue – comment ils peuvent ajouter du piquant à un design.


NQuelle que soit la façon dont nous discutons de l’utilité des rails et des civières, leur principale raison d’être est d’ajouter de la force. Les rails et les civières peuvent être grands et importants, comme sur une table à manger à tréteaux, ou petits et délicats, comme on pourrait en trouver sur une petite table de bout. Les plus gros, comme ces structures de pieds de connexion, offrent une solution anti-racking indispensable, avec des tenons épaulés qui sont souvent calés pour serrer les parties des pieds. Les petites, courbes, droites et même entrecroisées, assurent également la force mais ajoutent de l’intérêt et de la vitalité.

Oui, les rails et les civières sont vraiment une question de force, sauf lorsque vous voulez ajouter un peu de piquant à une pièce. J’aime l’idée d’inclure un petit quelque chose en plus avec les rails et les brancards, un de ces détails qui vous trottent dans la tête à la recherche d’un endroit où aller. Je sais que nous fabriquons de beaux meubles utilisables, mais parfois, vous devez simplement y aller et inclure quelque chose juste pour le plaisir de le faire.

Civières hautes et rails bas

Ces deux tables utilisent de longues civières placées haut pour fournir un contrôle latéral, et des rails latéraux bas, ajoutant une résistance avant-arrière. La table en orme américain (haut) est la solution de Gilpin pour travailler avec un plateau mince (3⁄8 po) en chips de pomme de terre. Les rails sont situés près du bas des jambes où ils s’évasent. La table de raisin de mer (en bas) a des rails et des civières subtilement incurvés qui reflètent les formes du dessus. Les brancards servent également de supports pour la boîte à tiroirs.

table de niche

Ajouter une civière

Parfois, les barrières latérales seules ne suffisent pas. Lorsque vous avez besoin d’un support supplémentaire, ajoutez une civière pour verrouiller ces rails ensemble.

Hank Gilpin fabrique des meubles et des sculptures en bois à Lincoln, RI

L'image de propagation du cahier des concepteursDu travail du bois fin #294

Pour voir l’intégralité de l’article, veuillez cliquer sur le bouton Afficher le PDF bouton ci-dessous.

Inscrivez-vous à eletters aujourd’hui et obtenez les dernières techniques et astuces de Fine Woodworking, ainsi que des offres spéciales.

Recevez des conseils sur le travail du bois, des conseils d’experts et des offres spéciales dans votre boîte de réception

×

Télécharger GRATUITEMENT le PDF

lorsque vous entrez votre adresse e-mail ci-dessous.

Afficher le PDF


Catégories
Travail du bois

Nouveaux outils : Festool Cooltainer | Magazine populaire sur le travail du bois

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a aucune incidence sur nos recommandations.

Outil: Cooltainer Systainer3 M 437 CP Achetez maintenant

Fabricant: Festool

PDSF : 149 $

Festool a récemment annoncé un ajout récemment mis à jour à son système Systainer : le Cooltainer. Cette solution de stockage fonctionnelle peut garder les articles chauds ou froids et est compatible avec toutes les générations Systainer existantes et précédentes. Cela signifie que vous pouvez le fixer au sommet de leur SYS-Cart, de leurs systèmes d’extraction de poussière ou même du Systainer stockant votre Domino Joiner.

Le Cooltainer est également livré avec un gobelet à double paroi sans BPA de 20 oz et un ouvre-bouteille, tous deux arborant le logo Festool.

Malheureusement, il s’agit d’un produit à durée limitée, alors agissez rapidement si vous souhaitez l’ajouter à votre bas de Noël. Pour quoi utiliseriez-vous un Cooltainer ? Boîte à déjeuner? Glacière de plage ? Faites le nous savoir dans les commentaires!


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.

Catégories
Travail du bois

Une fois de plus autour du soleil – Travail du bois | Blogue | Vidéos | Des plans

Samedi dernier, j’ai célébré l’un des jours les plus importants de l’année. Le 11 décembre 1955, c’est l’année où votre serviteur est venu au monde. (Je suis de conception classique du milieu du siècle.) Ike était président, le vaccin contre la polio a été découvert et les Johnstone ont ramené leur premier fils à la maison. Tous ces événements ont changé le monde. (Certains plus efficaces que d’autres…)

Hier, lors d’un voyage de chasse improvisé, j’ai dit à mon fils que je n’avais jamais prévu d’atteindre 66 ans. Et pourtant, je suis tellement reconnaissante d’où j’en suis dans la vie – ma famille, ma foi et ce travail qui est peut-être le meilleur au monde.

Pouvoir partager des trucs de menuiserie et d’autres bêtises avec vous tous est quelque chose qui me réveille encore chaque jour avec un sens de l’aventure. Je vous suis donc reconnaissant à tous et à l’opportunité que vous m’offrez en tant que lecteurs. Voici un autre voyage autour du soleil

Rob Johnstone, Journal du menuisier

Comment couper les mortaises et affûter les burins à mortaiser

Chris Marshall parle de la technique de coupe des mortaises, de l’utilisation de burins à mortaiser et de la façon de les garder tranchants avec le Système d’affûtage Tormek T-4.

Plateau de service simple

Faites ce plat de fête accrocheur avec juste des outils manuels modestes et des compétences de débutant.

De notre commanditaire

Livraison gratuite sur les commandes de 39 $ ou plus de Rockler

Panneaux de routage avec modèles
20% de réduction sur un coupon d'un article sur les économies de décembre
NOUVEAUX modèles d'enseignes, polices de script - lettres, chiffres ou emoji
Soldes des Fêtes Rockler - Achetez maintenant
20 $ de rabais sur le gabarit de routeur Rockler Ellipse/Circle

Catégories
Travail du bois

Shou Sugi Ban ou Yakisugi ?

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a aucune incidence sur nos recommandations.

Ce yakisugi couvre un hôtel haut de gamme dans les montagnes de la préfecture de Kanagawa.

Cela ne s’appelle pas shou sugi ban, pas plus que chaque pièce carbonisée d’un projet s’appelle yakisugi. C’est simplement une finition carbonisée avec ses origines au Japon.

Une leçon importante que j’ai apprise au cours de mon enrôlement militaire de cinq ans était le concept de toujours laisser quelque chose de mieux qu’il ne l’était. Mon unité s’assurerait qu’un champ de tir utilisé lors d’une opération sur le terrain était plus propre qu’il ne l’était avant notre arrivée. Lorsque requis pour vérifier un véhicule en tant que conducteur de commande, à son retour, il a été nettoyé et rempli de carburant. L’emprunt de tout équipement à un autre Marine ou à l’approvisionnement local était toujours rendu impeccable et organisé, quel que soit l’état de réception. Ce principe est resté avec moi, même après ma transition hors de l’armée.

En tant qu’artisans, notre développement passe par l’emprunt de concepts et de techniques à ceux qui nous ont précédés. L’espoir est qu’au-delà de la fabrication de produits sur mesure de qualité, grâce à notre formation et nos conseils, l’accès à l’information sur notre métier augmentera. En retour, cela contribuera à préserver les connaissances pour les futurs menuisiers. Ce dévouement doit s’étendre à toutes les formes et techniques, surtout lorsqu’elles sont empruntées à d’autres cultures, et plus encore à celles qui deviennent tendance.

Origines des mots : Shou Sugi Ban
Il y a plusieurs années, j’ai découvert ce qu’on appelle la technique du « shou sugi ban » via les réseaux sociaux. Présenté comme une technique de finition japonaise, il s’agissait simplement de carboniser le bois au feu. Cela semblait trompeusement simple. Les partisans du shou sugi ban ont prétendu qu’il était capable de protéger le bois, mais n’ont donné aucune information sur le mécanisme de la façon dont la protection s’est produite. Vivant au Japon, j’ai choisi d’investir un peu de mon temps pour en apprendre davantage. Pourtant, après d’importantes recherches localement et sur internet, j’ai appris que tout ce qui était enseigné pour aborder cette technique était erroné. Même le nom utilisé pour le hashtag tendance est inexact. Shou sugi ban, comme on l’appelle en occident, est une mauvaise interprétation du kanji japonais utilisé pour former le mot.

En japonais, il existe quatre systèmes d’écriture au total si vous comptez Romaji, qui est l’alphabet roman utilisé pour aider les lecteurs non japonais avec l’orthographe et la prononciation. Les trois autres sont les hiragana, les katakana et le plus intimidant, les Kanji.

Pourquoi Kanji est-il intimidant ? Les Kanji sont des caractères qui ont été adoptés par le Japon en provenance de Chine. Ce sont des symboles logographiques qui représentent un concept ou un objet. Les caractères Kanji sont des traits écrits. Le plus court étant d’un coup (一 qui signifie un) à 25 coups ou plus. Un lecteur compétent connaît environ 2100 Kanji.

Chaque Kanji peut avoir plusieurs façons d’être lu. Pour l’exemple d’un (一), il peut être lu comme ichi, itsu ou hito. Les deux premiers sont appelés la lecture on-yomi et cette prononciation est dérivée de la lecture chinoise. Le second est le kun-yomi et ce sont des lectures spécifiques dérivées de la langue japonaise.

Shou sugi ban est une lecture incorrecte du mot 焼杉板 ou, en romaji, yakisugita. Le premier (焼) englobe le concept de combustion ou d’échauffement. Il est lu comme shou ou yaku. Le dernier kanji (板) signifie planche ou planche. Il peut être lu comme ita, ban ou han. Le yakisugi étant une technique de construction vernaculaire dérivée du Japon, il porte la lecture du kun-yomi. Le panneau tangible s’appelle yakisugita. La technique s’appelle yakisugi. Il a malheureusement été tendance sous un nom incorrect pendant de nombreuses années.

Uniquement du cèdre pour le Yakisugi

Grâce à des années d’exposition aux éléments naturels, les textures dramatiques sont présentées tout en offrant une protection suffisante.

Un autre aspect malheureux de cette technique perdue avec la tendance se retrouve dans la traduction du kanji moyen—sugi (杉). Sugi signifie cèdre; spécifiquement une espèce appelée Cryptomeria japonica, l’arbre national du Japon. Cela signifie que le yakisugi ne peut être fait correctement que sur du cèdre. La carbonisation d’autres espèces en plus du sugi invalide l’utilisation du mot « yakisugi ».

Sugi est une espèce populaire pour le bardage au Japon. Avec une longue saison des pluies au milieu de l’année, le Japon a une humidité relativement élevée entre avril et novembre, selon la latitude. Les bugs peuvent également être écrasants pendant leurs mois d’activité. Cela a divers effets négatifs pour les propriétaires comme la pourriture, la moisissure et l’infestation. Parmi les espèces d’arbres indigènes au Japon, le sugi a les meilleures propriétés de résistance à la pourriture des insectes et de l’humidité.

Avant d’expérimenter le brûlage, les charpentiers récoltaient des sugi près de l’eau de l’océan. Le sel pénétrant dans les fibres de l’arbre augmenterait les propriétés de résistance à la pourriture. En raison de la forte demande, le sugi pénétré de sel est devenu insoutenable. Les charpentiers ont découvert que brûler les faces du revêtement permettait d’obtenir une protection similaire contre la pourriture.

Bien que légèrement contre-intuitif, mettre le feu à la couche extérieure du bois offre également un niveau de protection contre le feu. Une fois que le bois a déjà été carbonisé, il ne brûle pas aussi facilement. Avec 2-3 millimètres de brûlure, le support structurel du bois reste, mais la couche externe de carbone offre une résistance au feu. Il s’agit d’une protection souhaitable pour les personnes vivant à la campagne qui n’ont pas un accès rapide aux services d’urgence incendie.

Exemples de Yakisugi au Japon

Le bardage Yakisugi est courant dans les zones rurales du Japon. Cette maison, proche de la mienne, a été construite avant la Seconde Guerre mondiale. Le père du résident actuel a acheté la maison après la fin de la guerre pour sa famille. Bien que la maison n’ait pas été recouverte à l’origine de yakisugi, elle a été ajoutée il y a environ 25 ans.

La résidente actuelle, la fille du propriétaire d’origine, vit dans la maison depuis plus de 70 ans. Elle est contente du visage yakisugi qui couvre la maison. En plus de la belle texture des planches de cèdre brûlé, aucun entretien n’a été requis depuis la pose du revêtement.

Comment ça marche?

Les planches Sugi sont disposées et prêtes à être attachées ensemble.

Un tel brûlage pourrait être facilement réalisé à proximité du chantier et directement suspendu une fois brûlé sans autre traitement. Pour obtenir une carbonisation uniforme et rapide, des prismes triangulaires de sugi seraient entrelacés avec de la ficelle. De l’amadou a ensuite été fourré au centre du prisme, allumé en feu et placé debout pour former une cheminée. Une fois que les flammes se sont déversées du haut, il a été descendu, délacé, aspergé d’eau et suspendu comme revêtement. Fait ainsi, il durerait des décennies sans autre intervention. Ce revêtement Yakisugi nécessite peu d’entretien et, lorsqu’il le fait, il peut être rapidement complété en brûlant une nouvelle couche ou en remplaçant simplement les tronçons de revêtement usés.

Avec des cordes, un prisme est fabriqué et la cavité centrale est remplie d’amadou.

Le feu est allumé par le bas et la pile est engloutie par les flammes.

Dans la fabrication moderne de yakisugi, les machines automatisées parviennent à brûler les planches de sugi par lots. Avec un accès plus facile aux finitions et durcisseurs à base d’huile, une fois les panneaux brûlés, des couches de ces finitions peuvent également être appliquées pour ajouter encore plus de protection. C’est encore une technique de construction vernaculaire utilisée à la campagne pour les fermes et les magasins, mais elle a fait un retour en force dans les espaces de vie et les immeubles de bureaux.

Après avoir brûlé pendant plusieurs minutes, les cordes sont coupées et les planches arrosées d’eau.

Pour une brûlure profonde, cette méthode peut être dangereuse sans prendre de précautions de sécurité.

Vous n’avez pas besoin d’une machine industrielle ou d’une structure de prisme pour expérimenter la technique du yakisugi à la maison. Un simple chalumeau au propane ou au gaz MAPP fonctionnera. Le vrai yakisugi nécessite du cèdre japonais, mais des résultats similaires peuvent être obtenus sur d’autres espèces de cèdre. Différents incréments de combustion le long du grain fournissent différentes textures. La couche carbonisée doit avoir une profondeur de 2-3 mm pour des niveaux de protection adéquats. Une fois terminé, aucun brossage métallique n’est nécessaire. Une finition à l’huile peut être appliquée mais est également inutile.

Alternativement, de simples torches au propane peuvent être utilisées pour créer une combustion uniforme.

Cette méthode nécessite plus de temps mais permet plus de contrôle et est légèrement plus sûre.

Plus important que d’expérimenter et de mettre en œuvre le yakisugi, nous devons comprendre son histoire. L’espoir est que nous, la communauté des menuisiers, laisserons la connaissance collective des techniques de travail du bois mieux que ce que nous avons reçu. Le début de cet objectif est d’apprécier, de respecter et d’utiliser correctement ces techniques, y compris le nom des techniques elles-mêmes.

Dans le domaine de ces techniques se trouve le yakisugi ; il ne s’appelle pas shou sugi ban, pas plus que chaque pièce carbonisée d’un projet ne s’appelle yakisugi, le nom étant réservé à une espèce spécifique. Comme alternative, on peut l’appeler une finition carbonisée ou une couche de carbone. Veuillez vous joindre à moi et à un nombre croissant de menuisiers pour corriger cette terminologie inexacte. Aidez-nous à laisser aux menuisiers de demain des connaissances précises et plus solides que celles que nous avons reçues, des connaissances qui dureront plus longtemps que le revêtement en yakisugi, magnifiquement accrochées au côté d’une ferme de campagne dans le Japon rural.


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.