Ce n’est pas un nouveau conseil de magasin, c’est juste une simple table de sortie pour ma scie à table. Ce qui le rend unique, c’est que mon petit-fils de 5 ans, Jack, était mon assistant d’atelier lors de la construction. De nombreuses activités de la vie que nous pratiquons en tant qu’adultes – cuisine, pêche, golf, jardinage – nous ont souvent été transmises lorsque nous étions jeunes. J’ai appris à utiliser des outils de mon père ; il a appris d’un beau-frère aîné. Mon gendre est un bon mari et un bon père, mais à vrai dire, ma fille est la bricoleuse de la famille. Si Jack veut apprendre le travail du bois, alors je suis le conduit probable.
Jack et ses deux jeunes frères et sœurs sont venus nous rendre visite, ma femme et moi, au mois d’août. Même en tant que bambin, Jack était mon ombre sur les projets de maison. Un peu plus âgé maintenant, Jack a une capacité d’attention plus longue et plus d’intérêt à apprendre.
Ainsi, par intermittence au cours du mois, nous avons travaillé sur la table de sortie de la planification à la fabrication. La sécurité était primordiale. Les machines étaient débranchées ou les disjoncteurs éteints et Jack portait ses lunettes de sécurité et ses protections auditives en cas de besoin. Il aidait à répandre de la colle, à empiler des planches coupées, à tenir un ruban à mesurer et à donner les derniers coups de marteau sur les clous de finition. J’essayais de donner le bon exemple, alors nous rangeions les outils et nettoyions après chaque séance de travail – quelque chose dont je ne suis pas toujours croyant. Jack aimait brosser l’établi et manier le balai-brosse comme un bulldozer.
Ce n’était pas un projet rapide. Les processus que vous et moi avons parcourus en quelques secondes ont pris quelques minutes pour être expliqués à un enfant de 5 ans. Et puis il y a les questions… et encore des questions. Ce qui est très bien. En apprenant à utiliser un Speed Square, il a demandé « Pourquoi s’appelle-t-il un carré alors qu’il a la forme d’un triangle ? » Question juste, mais ma réponse manquait. À la fin du mois, ma fille, son mari et les enfants sont partis pour leur retour de six heures de route. La table de sortie n’était pas terminée, mais les parties les plus importantes étaient la mémoire et peut-être la graine d’un autre menuisier plantée.
—Jim Dugan, Easton, Maryland.
Du travail du bois fin #294
Inscrivez-vous à eletters aujourd’hui et obtenez les dernières techniques et astuces de Fine Woodworking, ainsi que des offres spéciales.