Catégories
Travail du bois

Bibliothèque Stickley | Magazine populaire sur le travail du bois

Nous pouvons recevoir une commission lorsque vous utilisez nos liens d’affiliation. Cependant, cela n’a pas d’incidence sur nos recommandations.

Comment construire une bibliothèque solide sans dossier.

Quand je conçois des meubles, je me tourne souvent vers l’ère des Arts et Métiers pour m’inspirer. J’adore ce style. C’est simple, mais élégant. Lorsqu’un client m’a chargé de construire une petite bibliothèque, je savais exactement par quoi commencer avec : une photographie d’une pièce construite par L. & JG Stickley vers 1904.

Cette bibliothèque Stickley était parfaite pour le condo moderne de mes clients. Ils voulaient une bibliothèque avec un dos ouvert, afin qu’elle soit accessible des deux côtés et utilisée comme séparateur de pièce. J’ai légèrement modifié les dimensions et le design de la pièce Stickley, mais j’ai conservé l’aspect distinctif de ses panneaux latéraux.

Il s’est avéré que mes clients ont déménagé juste au moment où je terminais leur bibliothèque. Ils n’avaient pas besoin d’un séparateur dans leur nouveau salon, mais ils avaient besoin d’une pièce pour s’adapter derrière leur canapé. La bibliothèque était un naturel. Il s’est avéré qu’il s’agit d’un design très polyvalent !

Matériaux et outils

J’ai construit cette bibliothèque à partir de chêne blanc scié sur quartier, le même type de bois qui a été utilisé pour construire la plupart des meubles Arts and Crafts. La caractéristique la plus importante de ce bois est sa tache de rayon, mais certaines planches sciées sur quartier ont une silhouette bien plus belle que d’autres. Avant de me lancer, j’ai mis de côté les meilleures planches pour les panneaux latéraux et le dessus.

Les doubles tenons que j’ai utilisés sur cette bibliothèque peuvent être difficiles à usiner. J’ai découvert que la méthode la plus simple consiste à les fabriquer en pièces détachées, comme des chevilles ou des biscuits. Cela nécessite de nombreuses mortaises usinées avec précision, réalisées avec une toupie plongeante. Vous pouvez faire vos propres gabarits pour guider le routeur, mais j’ai utilisé le Leigh FMT, qui est conçu pour ce genre de travail (voir Sources, page 53).

Faire les joints

1. Commencez par fraiser des mortaises doubles dans les jambes. J’utilise un Leigh FMT Pro, un gabarit qui a des gabarits de différentes tailles pour guider le routeur. De nombreux types de gabarits fabriqués en atelier peuvent également réaliser ces joints.

Commencez par faire les jambes (B). Coupez-les à la taille finale et marquez les meilleurs côtés pour faire face à l’avant et à l’extérieur. Fraiser toutes les mortaises dans les jambes (Photo 1 et figure D).

2. Fraiser des mortaises similaires aux extrémités des rails. Ce gabarit tient le travail à la fois horizontalement et verticalement.

Fraisez tous les rails (C, D, E, F et K). Assurez-vous de couper tous les rails latéraux (E et F) et les rails anti-racking (K) à la même longueur. Fraiser les mortaises dans leurs extrémités, pour correspondre aux mortaises dans les jambes (Photo 2).

Faire des tenons lâches (M, N, P et Q) pour s’adapter aux mortaises. Ils sont tous de la même épaisseur, mais ont des largeurs différentes. Fabriquez chaque lot de tenons à partir d’une pièce d’au moins 12 pouces de long (les pièces plus courtes ne sont pas sûres à fraiser).

3. Fraisez des morceaux longs et fins pour faire des tenons lâches. Arrondissez les bords de ces pièces pour s’adapter aux mortaises.

Notez que les tenons des rails supérieurs avant et arrière sont 1/8 po plus étroits que leurs mortaises correspondantes. Ce détail important nécessite une petite explication. Ces mortaises sont horizontales plutôt que verticales. Les tenons étant plus étroits que les mortaises, vous pourrez ajuster ultérieurement la position des rails côte à côte pour s’adapter à la longueur des rails anti-décrochage (K). Si les tenons avaient exactement la même largeur que les mortaises, il faudrait fraiser les joints très précisément pour que toutes les pièces s’emboîtent. Bien que ce ne soit pas hors de question, mon approche, en laissant une certaine marge d’ajustement, est beaucoup plus facile.

4. Coupez le stock de tenon en morceaux courts et collez-les dans les rails.

Arrondir les bords du tenon sur la table à toupie (Photo 3). Coupez la crosse en petits morceaux et collez les tenons dans les rails (Photo 4). Sur les traverses supérieures avant et arrière (celles avec les tenons les plus étroits), collez les tenons au milieu des mortaises.

Construire les côtés

5. Assemblez le côté de la bibliothèque, sans colle. Mesurez la distance entre les rails. Coupez les panneaux latéraux à cette longueur.

Fraisez les panneaux latéraux (G), mais laissez-les 1″ extra longs. Assemblez les côtés, sans colle, et mesurez la distance entre les rails (Photo 5). Coupez les panneaux à cette longueur exacte (il est préférable de décoller petit à petit, jusqu’à ce qu’ils s’emboîtent parfaitement). Démonter les côtés.

6. Découpez des fentes de biscuit aux extrémités des panneaux latéraux. Collez les côtés ensemble.

Découpez trois fentes de biscuit aux extrémités des panneaux et dans les longerons supérieurs et inférieurs (Photo 6 et figure A). Pré-finir les bords des rails latéraux qui ont les fentes de biscuit. Les panneaux se contracteront lorsque le temps sera sec; la pré-finition empêche ce retrait de révéler du bois non fini.

Collez les côtés ensemble, le tout d’un seul coup. J’utilise Titebond Extend (voir Sources) pour des assemblages compliqués comme celui-ci. Son temps d’ouverture est plus long que le temps d’ouverture de la plupart des colles jaunes, je n’ai donc pas à me précipiter aussi vite. Commencez par coller les panneaux latéraux sur les rails, les joints qui ont trois biscuits. Appliquez de la colle uniquement sur les fentes centrales et laissez les fentes extérieures sèches. Cela permettra au panneau de rétrécir et de gonfler sans être retenu par la colle.

7. Rabotez le haut de chaque côté de manière à ce que les rails et les pieds soient alignés. Découpez des fentes de biscuit sur la face intérieure des rails supérieurs.

Une fois les côtés collés, rabotez ou poncez les rails supérieurs et les pieds pour qu’ils soient uniformes, si nécessaire. Découpez une paire de fentes à biscuits sur les bords intérieurs des rails supérieurs (Photo 7).

Liste des modèles de bibliothèque Stickley

Dimensions hors tout : 36-5/8″ H x 45-1/2″ L x 13-1/4″ P

Partie

Nom

Qté.

Ép x L x L

UNE

Sommet

1

7/8″ x 13-1/4″ x 45-1/2″

B

Jambes

4

1-3/4″ x 1-3/4″ x 35-3/4″

C

Rail supérieur, avant/arrière

2

3/4″ x 1-1/2″ x 38″

Rail inférieur, avant/arrière

2

1-1/4″ x 1-3/4″ x 38″

E

Rail supérieur, côté

2

1-1/4″ x 2″ x 9″

F

Rail inférieur, côté

2

1-1/4″ x 5″ x 9″

g

Panneau latéral

2

3/4″ x 7-1/2″ x 27-3/4″

H

Étagère, milieu/haut

2

3/4″ x 12″ x 38-7/8″

J

étagère, en bas

1

3/4″ x 12″ x 38-3/8″

K

Rail, anti-racking

2

5/8″ x 3-1/2″ x 9″

L

Bouton

dix

1/2″ x 1″ x 1-5/16″

M

Tenons, rail supérieur

4

1/4″ x 5/8″ x 2-1/2″ (a, b)

N

Tenons, rail inférieur

8

1/4″ x 1-1/4″ x 2-1/2″ (c)

P

Tenons, rail supérieur, côté

8

1/4″ x 1″ x 2-1/2″ (c)

Q

Tenons, rail inférieur, côté

8

1/4″ x 3″ x 2-1/2″ (c)

Remarques: une) Le stock de tenon doit mesurer au moins 13-1/2″ de long. Cela comprend 2 « à chaque extrémité pour la raboteuse. b) Rendez ces tenons 1/8″ plus étroits que leurs mortaises.
c) Le stock de tenon doit mesurer au moins 25″ de long ou deux pièces de 14-1/2″ de long.

Fig. A) Vue éclatée

Fig. B) Menuiserie du rail supérieur

Fig. C) Bouton d’étagère

Fig. D) Menuiserie des pieds

Assembler le boîtier

8. Fabriquez deux rails « anti-racking » et serrez-les ensemble. Coupez une série de fentes à biscuits à leurs extrémités, pour faire une longue rainure. Lorsque vous séparez les pièces, la rainure s’étendra sur le côté de chaque pièce (voir encadré, en haut à gauche).

Percez des trous et des fentes dans les rails anti-rayage pour la fixation du dessus (Fig. B). Les extrémités des rails ont des fentes en biscuit un peu inhabituelles. Ces fentes ressemblent davantage à des rainures – elles s’arrêtent près d’un bord et sortent complètement de l’autre bord. Cette conception vous permettra de glisser la pièce sur un biscuit, comme vous le verrez plus tard. Le moyen le plus simple de réaliser ces longues fentes est de serrer les deux rails anti-rayage ensemble (Photo 8), et effectuez un certain nombre de coupes plongeantes régulières à chaque extrémité.

Découpez des fentes simples dans les rails supérieurs avant et arrière pour recevoir les rails anti-rayage. Collez les biscuits dans ces fentes et enlevez soigneusement tout écoulement de colle.

9. Découpez des fentes dans les rails supérieurs pour recevoir les rails anti-racking. Serrez les pièces ensemble à l’aide de biscuits, mais pas de colle. Alignez les extrémités des rails supérieurs entre elles.

Une dernière chose avant de se préparer à coller : Fraiser des fentes sur les faces intérieures des quatre rails avant et arrière pour recevoir les boutons en bois (L) qui fixeront les tablettes supérieure et inférieure (Fig. A). Réalisez les boutons à partir d’un long morceau de stock (Fig. C).

10. Collez le boîtier ensemble. Faites glisser les rails anti-racking avant que la colle ne sèche.

Vous êtes prêt pour le grand collage. Tout d’abord, placez des biscuits – sans colle – dans les extrémités des rails anti-racking, et serrez ces rails entre les rails supérieurs (Photo 9). Positionnez les rails anti-racking de manière à ce qu’ils dépassent d’environ 1/4 po au-delà des extrémités des rails supérieurs. Utilisez une équerre de cadrage pour aligner les extrémités des rails supérieurs.

11. Étalez de la colle sur les extrémités et le bord intérieur des rails anti-racking et remettez-les en place. Fixez les rails sur les côtés.

Collez le boîtier (Photo 10). Encore une fois, avec autant de pièces à manipuler, utiliser de la colle avec un temps ouvert plus long sera vraiment utile. Avant que la colle ne sèche, desserrez les pinces qui maintiennent les rails anti-rayage et faites glisser ces rails vers l’arrière d’environ un pouce, pour vous assurer qu’ils ne sont pas collés par inadvertance. Lorsque la colle sèche, retirez les rails anti-racking. Étalez de la colle sur les extrémités et les côtés de ces rails, remettez-les en place (Photo 11) et fixez-les sur les côtés.

Finir

Collez les étagères (H & J) et le dessus (A) et coupez-les à la taille finale. Encochez les étagères pour qu’il y ait un écart de 1/16 po entre les étagères et les panneaux d’extrémité (afin que vous puissiez laisser tomber les étagères en place), et un écart similaire entre les étagères et les pieds (afin que les étagères aient de la place pour s’étendre en largeur) . Faites un gabarit en contreplaqué pour espacer les tiges des étagères et percez leurs trous. J’utilise des manchons en laiton (voir Sources) pour recouvrir les trous des broches de l’étagère ; les manches ajoutent une belle touche décorative à la bibliothèque. Installez les manches une fois la pièce terminée.

J’utilise une finition en trois étapes sur du chêne blanc. D’abord, j’applique une teinture jaune (voir Sources). Ensuite, j’essuie une ou deux couches de teinture gel Bartley’s Jet Mahogany, suivies de trois applications de vernis gel Bartley’s.

12. Fixez la tablette inférieure et supérieure. J’aime utiliser des boutons en bois fabriqués en magasin, qui s’insèrent dans les rainures des rails. Les boutons ajoutent un look chic, même si vous devez vous mettre à quatre pattes pour les voir !

Une fois la finition sèche, fixez la tablette inférieure et la partie supérieure au boîtier (Photo 12). Centrez le haut sur le boîtier. À l’aide d’une entretoise, laissez un espace de 1/8 po entre le bouton et les rails, pour permettre à la tablette et au dessus de se dilater lorsque l’humidité est élevée. En plus des boutons, fixez le dessus avec des vis qui traversent les rails anti-racking.

SOURCES

Leigh Industries, www.leighjigs.com, (800) 663-8932, FMT Pro, 929 $; Super FMT, 449 $.

Franklin International, www.titebond.com, (800) 877-4583, Colle à bois Titebond Extend, 7,50 $ pour 16 oz.

Widget Mfg. Co., WidgetCo.com, (800) 877-9270, Goupilles d’étagère en laiton antique de 1/4 po,
#1-250-ATQ-S, 0,29 $ chacun; Manchons pour étagères en laiton antique de 1/4 po, #1-250-ATQ-G, 0,15 $ chacun.

Produits de finition de ferme, www.homesteadfinishingproducts.com, Teinture en poudre jaune citron TransFast, soluble dans l’eau, #3287, 25,95 $/ 4 oz.

Reproductions classiques de Bartley, www.bartleycollection.com, (800) 787-2800, Teinture en gel Jet Mahogany, 16,75 $/qt; Vernis en gel, 16,75 $/qt.

Laurie McKichan conçoit des meubles pour être « simple, honnête et direct. » Tu peux voir
plus de son travail à
www.lauriemckichan.com


Recommandations de produits

Voici quelques fournitures et outils que nous trouvons essentiels dans notre travail quotidien autour de la boutique. Nous pouvons recevoir une commission sur les ventes référencées par nos liens ; cependant, nous avons soigneusement sélectionné ces produits pour leur utilité et leur qualité.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *