Catégories
Travail du bois

Conseil d’atelier : le traîneau à queue d’aronde fait un travail rapide des épingles

Article Image

Il s’agit d’un traîneau à coupe transversale de base avec une torsion : il est doté d’un guide pivotant qui permet des coupes nettes et précises pour les broches à queue d’aronde en quelques minutes, sans disposition compliquée. Tout ce dont vous avez besoin pour guider vos coupes, ce sont des lignes médianes ; le traîneau fait le reste.

construction de traîneau à queue d'aronde

La clôture pivote sur un boulon à tête hexagonale à une extrémité et à l’autre extrémité est dotée d’un loquet à boulon coulissant (disponible dans n’importe quelle quincaillerie) qui tombe dans une série de trous pour des coupes à différents angles. Commencez avec le guide à 90° et positionnez la pièce de façon à ce que l’une de vos lignes médianes s’aligne avec le bord de la lame le plus éloigné du point de pivot. Serrez la pièce à cet endroit. Ensuite, faites simplement pivoter le guide vers l’avant et l’arrière pour couper chaque côté de cette goupille. Il y a deux ensembles de trous dans chaque direction : un pour les queues d’aronde 1:8 et l’autre pour 1:6.

à l'aide d'un traîneau à queue d'aronde

Le traîneau a tendance à fabriquer des broches étroites dans le style traditionnel, et l’extrémité étroite a toujours la même largeur, quelle que soit l’épaisseur de la planche, étant donné la même épaisseur de lame et le même angle de coupe. Avec une lame « thinkerf » de 3/32 po d’épaisseur, les extrémités étroites auront une largeur de 3/32 po à l’angle 1:8 et de 5/32 po à l’angle 1:6.

coupes angulaires sur traîneau à queue d'aronde

Pour les broches plus grosses, ajoutez une planche d’espacement derrière la pièce pour la pousser plus loin de l’axe du guide ou utilisez une lame encore plus fine. Pour les goupilles plus étroites, utilisez une lame à saignée standard (1/8 po).

finition des queues d'aronde sur le traîneau

Pour construire le gabarit, commencez avec n’importe quel traîneau à scie à table. Faites une clôture de 1 1/2 po d’épaisseur, centrez le loquet à boulon coulissant sur une extrémité et percez un trou bien ajusté pour un boulon hexagonal à exactement 24 po du centre du boulon de loquet. Insérez un écrou en T dans la base sous le trou du boulon hexagonal pour fixer l’extrémité pivotante.

goupilles entières et demi sur traîneau à queue d'aronde

Vous devrez percer des trous pour une série de butées de clôture. Marquez d’abord et percez un trou dans le traîneau de sorte que le loquet du canon maintienne le guide à l’équerre de la lame de scie. Pour installer les butées angulaires, mesurez 3 po et 4 po de l’axe de 90°, à l’avant et à l’arrière. Faites pivoter le guide jusqu’à ce que le centre du pêne dormant s’aligne exactement avec chacune des lignes et percez-y des trous. Parce que la clôture est essentiellement de 24 pouces de long, le 3-in. et 4 pouces. les décalages produisent les angles de queue d’aronde mentionnés ci-dessus.

—PAUL WILLIARD, Providence, RI

Illustrations de Dan Thornton
Extrait du numéro 292 de Fine Woodworking

Inscrivez-vous à eletters aujourd’hui et obtenez les dernières techniques et astuces de Fine Woodworking, ainsi que des offres spéciales.

Recevez des conseils sur le travail du bois, des conseils d’experts et des offres spéciales dans votre boîte de réception

×


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *