Catégories
Travail du bois

Errata « The Stick Chair Book »

Un lecteur nommé Jason Stick (il prétend que c’est son vrai nom) a signalé une erreur dans ‘Le livre de la chaise Stick‘ que je voudrais vous signaler.

À la page 494 du chapitre sur le bas du dos, le texte dit que l’angle résultant pour les pattes avant est de 25°, et le résultat pour les pattes arrière est de 28°. Mais sur les dessins, la résultante est représentée à 23° pour les deux.

Voici la bonne nouvelle : l’un ou l’autre fonctionnera. Utilisez la résultante de 23° si vous voulez faire correspondre le lombaire cerise illustré sur la page d’ouverture du chapitre. Utilisez 25° et 28° si vous voulez un râteau un peu plus spectaculaire et un écartement des jambes. J’ai utilisé plus de drame lorsque j’ai construit les deux premiers prototypes de cette chaise, mais je l’ai ensuite rappelé pour la chaise finale. Je l’ai fait principalement pour que les résultats correspondent à deux autres chaises du livre (par souci de simplicité).

Honte à moi de ne pas attraper cette incohérence, qui apparaîtra dans la première édition. Mauvais Zoot !

Mise à jour de l’imprimante : le livre doit être expédié du quai de l’imprimerie le 5 novembre. Nous avons la chance que ce soit le 5 novembre de cette année et non l’année prochaine.

-Christophe Noir

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *